Why am I getting errors in SalesPad after updating GP?

If you are an existing SalesPad user and have applied a major GP update, such as going from GP 2010 to GP 2013, and are now getting error messages in SalesPad, you will need to run a database update in SalesPad.