Can I control which users have access to certain data from SalesPad Mobile?

Yes; there are a limited number of security settings in the Console that allow controlling permissions for changing document holds or forwarding sales documents, for example.